机关建设

加强翻译学习增本领 提升业务能力助发展

为进一步提升外事翻译干部业务能力，更好服务荆州对外开放，8月29日上午，市委外办组织机关干部参加全省外事翻译干部线上学习交流会。

线上学习交流会上，资深中英同声传译员姜涛、余洋围绕“口译实战能力提升”主题作专题讲座。授课人员结合翻译工作实际和学习体会，就翻译工作的经验和遇到的问题进行了交流分享，并就外语表达能力、知识面积累、口译技巧等方面提出了建议。



机关翻译干部一致认为，本次口译实战学习非常必要，日常工作中要加强对外交往口语翻译的学习，将理论用于实践，不断提升专业能力，以语言为桥积极向外传播荆州声音，讲好中国故事。

会上，市委外办主任周舟肯定了各位翻译在外事工作中的辛勤付出，要求外办青年干部珍惜来之不易的学习机会，希望大家秉持高度的责任心和使命感，再接再厉、不断进取，为全市外事活动提供更加优质的翻译服务，在助力荆州建设江汉平原高质量发展的示范区中贡献新的外事力量。