机关建设

市委外办参加线上党史翻译业务培训

7月7日下午，市委外办组织机关干部参加了省委外办举办的以“忆百年征程，译百年党史”为主题的第四期外事翻译干部学习交流双月会。

本期双月会特邀中国地质大学（武汉）外国语学院院长张峻峰教授，武汉工程大学外语学院副院长别尽秋副教授、硕士生导师郑剑委作专题讲座。交流会上，授课教师详细讲解红色景点英译规范，分析当代党史翻译及研究现状，剖析《习近平谈治国理政》英译版在海外传播实践中的翻译策略与传播策略，指导全省外语干部精准翻译党史故事，有效传播中国声音。

会后，市委外办机关翻译干部一致认为，本次专业学习是一顿“红语”翻译大餐，进一步加深了对党史翻译的认识，进一步增强了翻译党史的责任感和使命感，既收获专业的翻译技巧和方法,又提升了思想觉悟,提高党史学习水平,培养家国情怀。